|
|
Englische Dialekte
British English bezieht sich auf die Sprechweise, die in Südost England gesprochen wird (und auch im BBC TV Kanal), aber es wird in anderen Orten Großbritanniens verstandet und verwendet. In Bezug auf die Aussprache gibt es regionale Varianten. American English ist die Sprache, die von der offiziellen Regierung und Medien der Vereinigten Staaten gesprochen wird. Das Canadian English gehört nicht dazu. Obwohl sich die kanadische und amerikanische Aussprache ähneln, gleicht die kanadische Schreibweise eher der Commonwealth Form. American English wird auch von vielen Ländern und Organisationen verwendet, wie Japan, Liberia, Süd-Korea, Taiwan, und den "Organisationen der Vereinigten Staaten".
Commonwealth English bezieht sich auf die Schreibweise der englisch sprechenden Länder: Australien, Hong Kong, Neuseeland, Südafrika und Großbritannien. Die Sprache ändert sich leicht von Land zu Land oder sogar zwischen Regionen, Staaten, Provinzen und Gebieten, aber es hat nichts mit dem American English zu tun. Das Commonwealth English kann fast das British English ersetzen und wo das Wort "Britons" benutzt wird, wäre das Wort "inhabitants of the Commonwealth of Nations" geeigneter. Commonwealth English wird auch von Ländern und Organisationen benutzt, sowie Irland und die Europäische Union, wo es von dem Englisch von Großbritannien beeinflusst wird. Internationale Organisationen wie die United Nations, die IOC und die WTO (World Trade Organization) verwenden auch Commonwealth English als Ihre Standard Sprache.
|
|